Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most popular tourist region | meist besuchtes Ferienland | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| one of the most popular regions | eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete | ||||||
| the most beautiful | am schönsten | ||||||
| the most beautiful | der (oder: die, das) schönste ... | ||||||
| Most people like warm weather. | Die meisten Leute mögen warmes Wetter. | ||||||
| the most beautiful lakes | die schönsten Seen | ||||||
| the most superb Gothic church | die schönste gotische Kirche | ||||||
| Most of us enjoy cooking. | Die meisten von uns kochen gerne. | ||||||
| Most of the children in my class like chocolate. | Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade. | ||||||
| Most of my old teachers are retired. | Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente. | ||||||
| Most of the people there were having fun. | Die meisten Leute dort hatten Spaß. | ||||||
| most pertinent to my study was ... | meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ... | ||||||
| the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.] | maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most Adv. | am meisten | ||||||
| popular (with so.) Adj. | beliebt (bei jmdm.) | ||||||
| most Adj. | größter | größte | größtes | ||||||
| most - intensifier used before an adjective Adv. | äußerst | ||||||
| most - intensifier used before an adjective Adv. | höchst | ||||||
| most - nearly all Adj. - determiner | die meisten | ||||||
| popular Adj. | volkstümlich | ||||||
| popular Adj. | zugkräftig | ||||||
| popular Adj. | populär | ||||||
| popular Adj. | Populär... | ||||||
| popular Adj. | Volks... | ||||||
| popular Adj. | weitverbreitet auch: weit verbreitet | ||||||
| at most | höchstens Adv. | ||||||
| at most | maximal | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most | das meiste auch: Meiste | ||||||
| most | das Äußerste | ||||||
| most | das Höchste Pl.: die Höchsten | ||||||
| must [AGR.] | der Most Pl.: die Moste | ||||||
| the many | die breite Masse | ||||||
| the many | die Mehrheit Pl. | ||||||
| many to many | Beziehung vom Typ M:N | ||||||
| popular belief | der Volksglaube seltener: Volksglauben selten im Pl. | ||||||
| popular figure | der Sympathieträger | die Sympathieträgerin Pl.: die Sympathieträger, die Sympathieträgerinnen | ||||||
| popular magazine | die Publikumszeitschrift Pl.: die Publikumszeitschriften | ||||||
| popular song | der Gassenhauer Pl.: die Gassenhauer | ||||||
| popular make | beliebtes Fabrikat | ||||||
| popular edition | die Volksausgabe Pl.: die Volksausgaben | ||||||
| popular government | die Volksherrschaft Pl.: die Volksherrschaften | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most - after "the" Pron. | am meisten | ||||||
| most (of the) Pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) Pron. | ein Großteil | ||||||
| much less | ganz zu schweigen von +Dat. | ||||||
| much less | geschweige denn | ||||||
| many a | so manch | ||||||
| how many | wie viele | ||||||
| how much | wie viel | ||||||
| as much | so viel | ||||||
| as many as | nicht weniger als | ||||||
| as many as | so viele wie | ||||||
| not that much | nicht so viel | ||||||
| way too many | viel zu viele | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most of ... | die meisten ... | ||||||
| most people | die meisten Leute | ||||||
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| most of the day | der größte Teil des Tages | ||||||
| in most of ... | fast überall in ... | ||||||
| the most important thing | das A und O | ||||||
| but most importantly | vor allem | ||||||
| to know every trick in the book | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
| to know the score [ugs.] | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
| Thank you very much. | Vielen Dank! | ||||||
| Thank you very much. | Herzlichen Dank! | ||||||
| How much are ...? | Was kosten ...? | ||||||
| How much is ...? | Was kostet ...? | ||||||
| many a | manch ein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prevalent, folklike, widely-used, liked, demotic | |
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikelthe nicht vor mostund in der Regel auch nicht vor both,sondern ggfs. dahinter.Beachten Sie auch folgende wichtige Punkte: • gele… |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most' In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
Werbung
